Tony and Grammy winner Leslie Odom, Jr. is all but assured to become a double Oscar nominee this year and this month he moves up to the top spot in original song with “Speak Now” from O…