2023 Costume Designers Guild (CDG) awards: 'Babylon,' 'Avatar: The Way of Water,' 'Glass Onion: A Knives Out Mystery' among nominees