Greta Gerwig’s billion-dollar Barbie outsold all the competition for the Critics Choice Awards nominations with a record-breaking 18, the most of any film in the organization’s 29 years, passing th…