Abigail, the latest baroque bloodbath from directing duo Matt Bettinelli-Olpin and Tyler Gillett (aka Radio Silence), feels familiar. Too familiar, in fact. It’s not just the set-up of a group of s…