Art Directors Guild nominations: 'All Quiet on the Western Front,' 'Elvis,' 'The Batman,' 'Bardo' and more