Joel Edgerton’s Boy Erased made its world premiere at Telluride but without its star, Lucas Hedges, in tow. He was busy with a play in New York that he couldn’t get out of (rehearsals f…