Honor Swinton Byrne in The Souvenir (A24, photo: YouTube) The first trailer and poster for Joanna Hogg’s Sundance-winning feature The Souvenir is here and is a gorgeously intoxicating morsel …