FX today announced additional premiere dates for its summer slate featuring the return of some of its most popular and critically acclaimed series like the 14th and final season of Archer, plus Res…