Get On Up, director Tate Taylor’s follow-up to his Oscar-winning The Help, finds Chadwick Boseman (42) as the Godfather of Soul, a chronicle of James Brown’s rise from extreme poverty t…