Hasan Minhaj to host 38th Film Independent Spirit Awards