'Heartstopper' top winner of 1st annual Children & Family Emmy Awards; Kit Connor, Olivia Colman win acting prizes