For four seasons, the dark comedy-drama Barry has given HBO audiences something to look forward to on Sunday nights. What began as something more humorous, slightly dark became a bleaker meditation…