Interview: Kelly Reichardt on 'Showing Up,' creating art and the importance of background casting in her films