Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Richard Madden set to star in 'Killer Heat' from Amazon Studios