After a short two-season run on HBO, the 40th San Francisco International Film Festival (put on by Frameline) will World Premiere the final chapter of LOOKING. The show, about 30-something g…