Wim Wenders is back. Not that he’s necessarily gone anywhere. In fact, the German filmmaker has been busier than ever as a documentarian (Anselm, his 3D study of artist Anselm Kiefer, is due out th…