Sometimes endings are beginnings. In Grandma, the new film by Paul Weitz (American Pie, About a Boy), we start at the end; the end of a relationship between the acid-tongued Elle (Lily Tomli…