AwardsWatch - “Sr.” review: A heartfelt tribute that sometimes loses sight of its own subject | AFI FEST