'Succession' season 4 review: The stakes are high as the end of the riveting, Emmy-winning Shakespearean saga draws nigh