Television Academy reveals key dates, diamond anniversary logo for 75th Emmy Awards on FOX