'The Banshees of Inisherin,' 'Abbott Elementary' lead 80th Golden Globe nominations