'The Fabelmans,' 'The Banshees of Inisherin' lead 2022 Phoenix Critics Circle nominations