Peter Farrelly’s race relations road movie may be safe and conventional but winning performances from Viggo Mortensen and Mahershala Ali make it a crowdpleaser “Inspired by a true story…