Season two of the Emmy-nominated PEN15 is set to return this September in a split season that will see the first seven episodes premiering on September 8 and the next seven sometime in 2021, exclus…