When it comes to capturing on-screen horniness well, it’s about more than physical intimacy. It’s also about the atmosphere and body language between the actors. Those two elements are one thing th…